保存到本地
打印
简 历
基本信息
李先生
性 别：
男
现居住地：
出生日期：
1966-2-16
电子邮件：
手机：
工作时间：
20
年
教育程度：
硕士
求职意向
工作类型：
全/兼职
期望从事行业：
日语专利代理人 ,
期望从事职位：
日语专利代理人
期望工作地点：
北京
期望薪资：
4500-5999元
到岗时间：
随时到岗
教育背景
起止时间：
1984-9到 1988-7
院校名称：
福建农业大学
学历：
本科
专业：
农机
专业描述：
学习规定的农业机械、电子工程知识，以及相关的农业、农作物、生物、生化等方面的课程。
起止时间：
1996-10到 1999-10
院校名称：
日本鸟取大学院
学历：
硕士
专业：
机电
专业描述：
学习规定的机械、电子工程知识，以及日本先进的机电技术，掌握了日语语言。
工作经历
公司名称：
中科院华建机器翻译公司
起止时间：
2000年1月 到 2002年 12月
职位名称：
翻译
公司规模：
50-150人
所属部门：
日语组
职位描述：
在中科院从事计算机语言信息方面的日汉语言电脑机器翻译软件工作。主要做日语本地汉化系统方面工作，制作调试日汉、汉日翻译软件程序，调试测试大量的电脑翻译语料，建立20万日语字典库、建立规则库；翻译大量的专业科技日语资料、如电信、电子信息、IT、机械制造方面文档、农业、经济贸易技术资料以及各种语料等。
公司名称：
中国第一汽车集团公司技术中心
起止时间：
2003年1月 到 2004年 12月
职位名称：
日语翻译
公司规模：
500人以上
所属部门：
职位描述：
翻译汽车技术资料，从事有关汽车试验标准、汽车部件及其生产规格标准、生产设计图与生产工艺流程等方面的翻译。
公司名称：
隆天国际知识产权事务所
起止时间：
2005年1月 到 2011年 12月
职位名称：
机电独立代理人
公司规模：
50-150人
所属部门：
日语机电组
职位描述：
事来自日本的有关机械、电学方面的知识产权方面的新案申请、专利说明书校对，对相关的申请文件翻译较为出色，还从事日方的通知书OA的答辩以及书信来往的翻译，以及其专利检索等相关工作；另外做过全所的各部门总体日语质检工作
语言能力
英语:
3
计算机水平:
自我评价
描述:
本人为资深的专利代理人，涉及多种领域的技术资料翻译，做新案翻译速度较快每天可达上万字，翻译新案水平较高，做过校对、OA提建议和转答以及质检工作。
只有成为我们的企业会员才可以查看“
联系方式
”，如果您还不是我们的企业会员，请
申请
成为我们的会员